Книга Альгірдаса Юлюса Греймаса "Про болів та людей" підіймає важливу і цілком малознану для українців, та і взагалі по Європі, тему міфології литовських племен давніх віків. Чому це важливо? - саме тому, що їх міфи зберегли багато язичницької архаїки із найдавніших індо-європейських часів і дослідники у них знаходять паралелі навіть із ведичними міфами давніх аріїв. Також литовці були народом, що найдовше у Європі зберігав язичницьку релігію - аж до кінця 14 століття, а їх пережитки і рештки у глухих місцях проіснували ще кілька століть. Для українців ці міфи взагалі подвійно важливі адже вони дуже нагадують слов'янські, про які ми маємо лише фрагментарні згадки - так що можна дізнаватися про нашу міфологію на основі литовської! Загалом книга складається із двох праць "Про богів та людей", де розкривається інформація про ряд божественних осіб (богів і божків) литовців, та "У пошуках народної пам'яті", де розкривається сутність ще інших богів (зокрема найважливіших із литовського пантеону - Перкунаса, Велняса (наші Перун, Велес) та викладається кілька важливих світоглядних міфів. Втім слід наголосити, що книга не проста - це не звичний виклад міфічних історій, як наприклад грецьких міфів у Куна, а саме дослідження над ними. Там проводиться їх аналіз, різні філологічні визначення етимології слів, етнографічні зауваження, порівняння із іншими традиціями. Ця книга не призначена для "розважального" читання вечором для відпочинку, щоб отримати певну дозу фентезі. Це праця скоріше для людей які хочуть пізнати наукові таємниці міфів, зрозуміти їх коріння. Признаюся, що для українців (і для мене, хоч я і трохи таки знайомий із цими міфами) може бути складною, адже там дуже багато незнаного для нас, а книга потребує все ж певної бази знань. Однак дослідження справді солідне! Також варто похвалити і саме видання - гарна міцна палітурка, хороший папір і друк... жаль лише ніяких ілюстрацій там немає. Всім раджу придбати таку особливу і цінну книгу!