Книга-калейдоскоп, книга-загадка. Бланш и Мари, не зря именно в такой последовательности. Реальность и вымысел переплетены так сильно, что сомневаешься, чему стоит верить. Мария Кюри - учёная, обладательница двух нобелевских премий, первооткрывательница радия. Бланш Уитман - королева истеричек, участница медицинских демонстраций истерии и гипноза, долгое время пациентка психбольницы, затем - ассистентка и подруга Кюри. Как говорит автор в послесловии, он писал в первую очередь художественный роман. Биографии женщин поданы через призму любви (не друг к другу, точнее и друг к другу но не в романтическом смысле). Для Бланш это - доктор Жан-Мартен Шарко, история ее пребывания в лечебнице и вообще развития психиатрии того времени. Насчёт Мари, большая часть уделена её роману с женатым и Полем Ланжевеном и последующим скандалом. Местами лирично, иногда - грязно. Повествование перескакивает между героями и во времени, от лирики к медицине, от настроений того времени к собственным воспоминаниям автора. Уследить за сюжетной нитью непросто, но возможно. Из-за непростой подачи, возникают сомнения в достоверности описанного, и постоянно хочется перепроверить информацию. Большинство фактов действительно имели место быть; описанные чувства героев, детали свиданий и постельный сцен - явно авторские домыслы. Единственное, я так и не смогла найти информацию про книгу, которую пишет Бланш - существует ли она, или это художественный приём?. Книга не простая, но по-своему интересная. Из-за однобокой подачи не особо прибавила знаний о биографии Марии Кюри, но порадовала отсылками к истории медицины.

Дивна, проте захоплююча книга про двох жінок - Бланш Віттман, яка була "хвора істерією" та лікувалася в доктора Жана-Мартена Шарко, та Марі Кюрі, вченої науковці, двічі лауреат Нобелівської премії. Їх двох поєднувала не лише щира жіноча дружба - їх об'єднувало кохання, яке кожній із них дарувало як насолоду, так і біль. Автор книги балансує між почуттями жінок та наукою, постійно оголяючи перед нами різні випадки із життя то однієї, то другої жінки. А ще є й моменти, де їхні долі тісно переплітаються. Бланш після лікування довший час була асистенткою Марі Кюрі, вони разом вивчали природу радіоактивності. Та не лише це - вони разом вивчали що таке насправді "кохання". Кожна з них намагалася достукатися до свого серця і в кожної це виходило по-різному. Хтось був зраджений, а хтось свою любов проніс до смерті. А потім Бланш втратила частини свого тіла, перетворилася на тулуб з однією рукою, ставши першою жертвою "блакитного сяйва". Марі опікується своєю подругою, поки та пише свою книгу про життя. І шукають разом відповідь на питання що є головним у цьому житті. Цікава, пізнавальна книга, в якій присутні елементи біографії обох жінок. Її варто прочитати хоча б для того, аби зрозуміти, як непросто було бути жінкою в минулому.

Прочитав аннотацию к этой книге, я уже с нетерпением ждала, когда смогу ее начать читать. Аннотация увлекает сразу- история про двух таких разных женщин, у которых так много оказалось общего. Чтение обещало быть захватывающим. К сожалению, автор написал какой-то непонятный сумбурный текст, который после прочтения последней страницы вызвал горечь от несбывшихся ожиданий,разочарование от так бездарно выполненной работы, но и сильное желание найти достойные писательские работы о жизни и работе как Мари Склодовской -Кюри, Бланш Виттман, так и о работе Шарко, жизни в Сальпетриере, об этом времени. Главы этого романа называются песнями, и вот здесь автор точно придерживался структуры. Как в песнях есть припевы, которые повторяют один и тот же текст, так и здесь автор в каждой главе перепевал одну и туже фразу по несколько раз. Поэтичности это не прибавило, а вот страниц для увеличения объема думаю, да. Особенно раздражало, когда автор умудрялся заинтересовать или каким-то фактом, или каким -то повествованием, и только ты начинал радоваться, что, ну, вот- наконец-то, сейчас книга раскроется как прекрасный цветок, и тут в самый интересный момент начинаются или какие-то малопонятные его рассуждения, или опять припевы. Жанру данного произведения, я затрудняюсь дать определение. Это, однозначно, не исторический роман, но и документальным его тоже назвать нельзя. Получилось какое-то романтическое эссе об истории любви реальных исторических персонажей, оценку которой взял на себя труд описать человек, который очень мало в этой теме разбирается. Книга как внезапно началась, так внезапно и закончилась, вернее оборвалась. Еще у меня есть подозрение, что многое из негативных впечатлений, можно переложить на переводчика. Временами создавалось впечатление, что перевод текста осуществлялся с помощью google переводчика- так это было примитивно. Также большое разочарование вызвало само издательство " Старого Лева"- очень много грамматических ошибок. В целом, я не жалею, что прочла эту книгу, она дала мне толчок к поиску информации об этих людях.