Я приобрел эту книгу десять лет назад. Она стала одной из моих первых сборников современной зарубежной поэзии. После школьной программы я представлял себе стихи совершенно иначе, как нечто стопроцентно противоположное тому что в ней обнаружил. Она меня даже возмутила. Я думал, что стихи обязательно должны быть остросоциальными, философскими, политически целесообразными, и конечно в рифму. Со временем я понял, что стихи без рифмы намного сложнее и многограннее, чем заплетание своих собственных мыслей о том о сем, в узоры из стандартной силлабо-тоники. Стихи Экдаль - особенные. Они максимально простые, в первую очередь на уровне языка. Это язык ребенка. В них нет метафор и символизма, нет эпического повествования, нет даже лежащего на поверхности конфликта. Читателю просто предлагают стать другом поэтки, превратиться в ребенка вместе с ней и дружить. Это прекрасно. Что конечно подтолкнуло к изучению разных теорий искусства. В общем с этой книги для меня началось больше и увлекательное путешествие в мир модерна и постмодерна во всех его проявлениях.