Увазі українських шанувальників японської поезії пропонується перша двомовна збірка вибраних поетичних творів одного з кращих і популярних не лише в Японії, а й у світі, японських поетів ХХ ст. - Танеди Сантоки (1882-1940), що супроводжуються відповідними коментарями та поясненнями. У передмові до збірки наведено біографічну довідку про життя і творчість поета, стисло охарактеризовано ідейно-тематичну палітру його поетичних творів, а також окреслено (головні (особливості авторського стилю цього (надзвичайно оригінального японського поета.