Твір "Пригода Тома Сойєра" приніс Марку Твену світову славу. Це й не дивно, бо юний Том став найулюбленішим і найвідомішим підлітком багатьох країн. У творі очевидно протиставляються два світи - світ дитинства, дружби і вірності, радощів, пригод і перших почуттів, і світ дорослих, суцільного обов'язку, зради і помсти, підступності. Загальноприйнятою є думка, що цей твір перш за все орієнтований на дітей. Я особисто можу із цим погодитись лише на половину. Думаю, що і дорослим чудова історія про малого бешкетника буде корисною. Адже дитячі спогади назавжди залишаються в пам'яті кожного з нас. Том, вигадливий і неслухняний, вчить нас радіти дрібницям, бути собою і ніколи не відступати перед труднощами Для мене Том Сойєр - універсальний солдат. Своїми витівками завдає він немало клопоту тітці Поллі, але виходити сухим із води - це, очевидно і безумовно, його дар! Хто з нас зможе пережити "цілющі знущання" тітки Поллі? Хто з нас лише за півдня зможе перетворитися з нещасного злидаря на справжнього багатія? І що то за багатства!? Однооке кошення, рама від вікна, пуголовки, собачий нашийник. Дріб'язок, але у дитячому світі зовсім інші цінності. Декілька слів про переклад. Якийсь кострубатий. Речення занадто склдані й поширені, трапляються русизми. На мою думку, переклад Інни Базилянської є більш вдалим.

"Пригоди Тома Сойєра" - пригодницький роман відомого американського письменника Марка Твена. Книга, здавалось б для дітей шкільного віку, але це не так. Ніколи не втомлюєшся її перечитувати. Дія відбувається в Сполучених Штатах Америки. Том Сойєр - дванадцятилітній підліток, непосидючий і дотепний розбишака. Він енергійний, заповзятий та вигадливий хлопець, який живе з тіткою Поллі. Вона намагається виростити з нього достойну та хорошу людину. Але це не так-то просто. Адже Том притягує до себе лише неприємності. Він тільки дошкуляє однокласникам і вчителю, не дуже люб'язно поводить себе з тіткою, придумує все нові розваги і забави. Навіть на початку книги фарбування паркана наш герой перетворює на захоплююче дійство. Його друг - бездомний шибайголова Фінн, який всюди слідує за Томом. Хлопці вірять у всі забобони та повір'я. Том Сойєр - гарний приклад хлопця-мрійника, хто і піратом, і Робіном Гудом, і шукачем скарбів, і індіанцем побував, і в реальні небезпеки потрапляв, і безліч покарань уникнув, хоча і йому довелося за дещо поплатитися. Роман пронизаний пригодами, таємницями, небезпеками. Присутня тут також і любов, справжня дружба та щирий гумор. Кожен розділ - нова незабутня пригода. Дуже сподобалася атмосфера книги. Чудовий роман, який просто необхідно перечитати і в дорослому віці, навіть лише для того, щоб згадати, як це бути дитиною. Книга вийшла дуже щирою, яка викликає посмішку та ностальгію.

"Пригоди Тома Сойєра" - це одна з найулюбленіших книжок мого дитинства. Читала я її і російською мовою й мовою оригіналу, а тепер ще й в українському перекладі. І цей твір мені подобається так само як і у дитинстві. Хоч книга й написана перед усім для дітей та підлітків, вона цікава також і дорослим. Книга викликає приємні спогади про те, якими ми були колись самі в далекому дитинстві, в які халепи потрапляли та як любили хитрувати, щоб не отримати батьківський наганяй. Дуже сподобалось оформлення книги та наявність передмови автора до твору, яку я раніше ніколи не читала. Книга має тверду обкладинку, гарного розміру шрифт та якісний переклад! Розповідає книга історію хлопчика-сироти, який живе з тіткою Поллі. Том справжній розбишака, ні дня він не проводить без пригод. Марк Твен дуже майстерно описує не тільки частину з пригодами, а й буденні справи, як то фарьування забору. Всі заняття Тома описані дуже цікаво та динамічно. Є тут і прогулянка кладовищем, і бійка, і перше юнацьке кохання, розкриття таємниць, пошуки скарбів й розкриття справжнього злочіну. В багатьох пригодах Тома можна пізнати себе у дитинстві, чи свого друга, знайомого, або однокласника, адже прототипом цих історій є реальні. Дуже цікава книга, яку варто прочитати самому й обов'язково дати почитати своїм дітям!