Multi-award-winning poet Capildeo’s new collection brings home the delight, frustration, restlessness and continuity of striving to live a connected human life in our fragmenting times.