Книга винятково для школярів, яким треба зазубрити якусь тему та механічно розповісти завчене на уроці. Дуже кострубато і нецікаво складені тексти. Відчувається, що вони не автентичні, а складені носієм української та просто перекладені німецькою. Школярам (та може й студентам, тільки, звичайно, не філологам) ці розмовні теми, сподіваюся, стануть у нагоді при підготовці до уроків чи-то до якихось позакласних занять, але вчителям та тим, хто самостійно вивчає мову, ця книга взагалі ні для чого. Окремо хотілося б сказати про жахливий газетний папір, книгу страшно гортати: здається, що той папір розлізеться в руках. Та за 55 грн., певно, годі вимагати чогось більшого.

В 30 років я вирішила розпочати вивчення німецької мови. Просто так. Англійською володію непогано, тож взялася за нову мову. Спершу переглянула відеоуроки в Інтернеті, взяла в бібліотеці декілька підручників, але власне текстів мені не вистачало. Тож я придбала «200 розмовних тем». Плюс цього видання полягає в тому, що кожна тема має синхронний переклад на українську мову. Читаєш речення німецькою (текст подано зліва) й маєш його переклад (справа). Це дуже зручно для тих, хто недостатньо орієнтується в тонкощах мови. Наприкінці кожної теми подано нові слова (їх у тексті виділено жирним), а також запитання (4-5). Теми охоплюють наше повсякдення: навчання, роботу, родину, пори року, покупки, свята, вибір професії. Зізнаюся чесно, що є теми прості, а є доволі складні, й це, на мою думку, єдиний недолік даної книги. Причому немає ранжування для тих, хто володіє мовою на початковому рівні, й тих, хто значно сильніший. Може йти складніша тема, потім простіша. Вони об’єднані в один блок за смислом, а не за складністю. Особисто мені завдяки цій книзі німецька мова стала ближчою. Тому радила б цю книгу спершу учням та студентам, а вже потім таким, як я, - початківцям-самоучкам.