Оздоблення книжки дуже гріє душу. Книжечка дуже маленька, її можна зручно покласти в кишеню або сумочку. Поль Верлен чудовий!!

Чудова книжечка! Прийшла в ідеальному стані ( виправдала мої очікування). Зручний формат, оперативна відправка і приємна ціна:) Дуже тішуся, що можу почитати поезії Поля Верлена українською мовою. Дякую!

Ці мініатюрні і такі симпатичні книжечки від видавництва «Фоліо» якось по особливому западають в душу та завжди радують і око, і розум. Дана книжечка вміщує у собі вибрані вірші відомого французького поета, основоположника символізму, одного із грона митців епохи декадансу, Поля Верлена. Віршики глибоко сповнені душевних переживань, відчуттів смутку, меланхолії, болю душі і водночас кохання, романтики, піднесених емоцій. Вони часто передають особливу нотку передчуттів трагізму. Особливою є образність Верлена, що чудово змальовує природу і передає через її образи певний стан душі, серця, емоції, думки. Мелодійність і рима віршової строфи досить специфічна і тут скоріше йде не сама гра звуків і їх «музика», скільки справді приховані через символи зміст та відчуття. Дуже гарною є мова українських перекладів від відомих митців-перекладачів, неперевершених Миколи Лукаша (його переклади, а може навіть і можна б сказати, що навіть в значній мірі саме «його поезія» дуже вишукані), Максима Рильського, Григорія Качура. Дуже гарне саме оформлення книжечки – чудовий друк на якісному папері, оздобне оформлення сторінок, ілюстрації. А ще видання дуже якісно і надійно зроблено – палітурка тверда, міцна, хороше прошиття, цупкий папір. Таку книжку з легкістю багато років можна брати із собою в сумку в дорогу і насолоджуватись віршами десь в подорожі, на природі. Ціна також дуже приваблива. Всім раджу обов'язково придбати і поринути в цей світ лірики та душевності!