This is an automatically translated description

The publication is intended to return to the information space of Ukraine a unique collection of Ukrainian songs - works of various genres recorded in the first third of the twentieth century by the famous folklore collector Hnat Tantsyura. The entire array (almost 1000 songs) was recorded in one village (Ziatkivtsi, now Uaisyn district, Vinnytsia region) and by one carrier - Yavdokha Zuikha (Syvak, Oliynyk, Zhuk) and represents a unique, holistic complex of songs of almost all genres of folk songs: calendar and ritual, wedding, family and household, historical, and social. The songs are grouped into thematic sections. The book includes an alphabetical index of the works, as well as a biographical sketch by Hnat Tantsiura about Yavdokha Zuikha.

The publication is intended for folklorists, scholars, cultural studies experts, teachers, anyone interested in Ukrainian oral folk art, and for a wide range of readers.