Про цю книгу я дізналася наприкінці минулого року і вирішила купити собі на день народження. Загадала бажання і воно здійснилось. Добре коли в Україні є такі видавництва, як Астролябія, які видають книжки на тему середньовічної європейської літератури і античної поезії. По-перше, видання порадувала якістю поліграфії і якісним перекладом. По-друге, оскільки я дуже цікавлюся поезією стародавньої Елади, тому ця книга стала мені справжнім подарунком в прямому і переносному сенсі. У збірці представлені віршовані твори не лише найвідоміших поетес (Сапфо), але і майже не відомих широкому читачеві майстринь ліричного слова, яких читаєш вперше. Для мене це стало великою втіхою, відкриттям та новим знайомством с величчю давньогрецької поезії, яка писалась першими поетесами, які посіли гідне місце у грецької літературі, з якою дякуючи видавництву, залюбки знайомляться і в нашій країні. Це найбільше досягнення і просвіта, бажаю щоб частіше виходили з друку такі чудові книжки, що заохочують людей дізнаватися про культурну й літературну спадщину інших народів.