Book The Middle Passage: From Misery to Meaning in Midlife

Real title: Перевал у середині шляху. Як подолати кризу середнього віку та знайти новий сенс життя
5
2
Product code: 1486630

Book The Middle Passage: From Misery to Meaning in Midlife

Real title: Перевал у середині шляху. Як подолати кризу середнього віку та знайти новий сенс життя
5
2
Product code: 1486630
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

"The Midway Pass. How to Overcome the Midlife Crisis and Find a New Meaning in Life" by James Hollis explores the phenomenon of midlife crisis through psychotherapy, determining that the basis of such a crisis is the "pass" that every person goes through in their life at the stage between adolescence and old age.

The author set out to help people rethink their lives and reassess their own judgements in order to determine their main priorities without spending long hours on reflection. In his book, D. Hollis demonstrates how the "pass" works, giving you the opportunity to learn to feel your own significance again and make more conscious choices, globally rethinking your life in such a way that it again gives new colours and feels really interesting, without unnecessary grey.

Details
Number of pages
272
Reviews
5
2
Марія
28 December 2025 y.
Варто читати поволі і повертатися
Книга проводить за руку у складний момент, допомагає зрозуміти цикли людського життя і дорослішання. Для тих хто любить розібратися у собі.
Роман
25 October 2024 y.
Книга ТОП, але здається переклад з російської, а не англійської
Книга класна. Глибока з багатьма темами для роздумів. Засмутив переклад, який здається робився з російської, а не англійської. Такі самі помилки. Укр: Практично неможливо знайти тридцятирічну людину, яка би продуктивно працювала, мала сім'ю, планувала завести другу дитину і водночас все ще перебувала б у стані дитинства. Речення здається дивним з контексту книги. Я почав звіряти як в інших перекладах. Рос: Практически невозможно найти тридцатилетнего человека, который бы продуктивно работал, имел семью, планировал завести второго ребенка и при этом находился бы в состоянии продолжающегося детства. Eng: It is next to impossible to tell a thirty year old who is productively working, married and expecting a second child that he or she is still in a form of extended childhood. Deepl: Майже неможливо сказати тридцятирічній людині, яка продуктивно працює, одружена і чекає на другу дитину, що вона все ще перебуває у формі продовженого дитинства. Сенс у перекладі викривився з ніг на голову. Це важливі книги. Упускати чи викривлювати в них зміст неприпустимо. Старайтесь перекладати якісно і з оригіналу)