Book Overcoming Fate: Under an alien sky

Real title: Перемагаючи долю. Під чужим небом
Product code: 729780

Book Overcoming Fate: Under an alien sky

Real title: Перемагаючи долю. Під чужим небом
Product code: 729780
Format
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

We bring to your attention the book by Oleksandr Zubchenko «Defeating Fate. Under a Strange Sky" in Ukrainian by Oleksandr Zubchenko from the Old Lion Publishing House!

About the book:

Tatar raids depleted Ukrainian lands in the first half of the seventeenth century. Many settlements were destroyed, and families were scattered around the world. It would take a long time for the land to recover from this scourge...

The book «Defeating Fate. Under a Strange Sky tells the story of two brothers who were separated by captivity and a whole continent - one was sold to a Chinese prince, and the other to Turkey. But time and a foreign culture did not allow the young men to forget their native lands, which called them back with all their might.

In years to come, they will have a chance to meet at home, but first they will have to defend their honour, fight for their lives and go through many adventures in foreign lands.

Why you should buy «Defeating Fate. Under a Foreign Sky by Oleksandr Zubchenko?

«Defeating Fate. Under a Strange Sky is the first part of a fascinating historical trilogy for young readers, for which the works of famous Ukrainian historians were used: Yavornytsky, Antonovych, Hrushevsky. An impressive adventure and patriotic book!

The author of the novel is a Ukrainian writer, poet, and cultural figure.

The book won the Coronation of the Word competition in 2011. In 2014, the novel was shortlisted for the BBC Book of the Year Award in the BBC Children's Book of the Year category.

«Defeating Fate. Under a Foreign Sky received positive reviews from readers of all ages.

Details
Number of pages
552
Reviews
0
0
Крістіна
13 June 2018 y.
Книга про козацьких героїв
Купив книгу «Перемагаючі долю. Під чужим небом» на вашому сайті, і просто не міг відірватися від неї! Перечитав кілька разів, і кожен раз знаходив щось нове. Книга настільки захоплююча, пізнавальна, що буквально викликала величезне бажання сісти за історичні матеріали, глибше вивчити період, про який йдеться в романі. На самій-то справі до кінця і не зрозуміло: чи то сюжет роману втиснутий в історичні події, чи то навпаки .... Здається, ніби насправді бачиш все, що відбувається. Це було б неймовірно захоплююче кіно, і дивно, що кінематографісти досі не зацікавилися цим романом. Не дивлячись на спрямованість книги дітям від 9-ти років, особисто я, дорослий, знайшов в ній чимало високо емоційних речей: тут і любов до Батьківщини, і повагу до батьків, і патріотизм, і доблесть .... Такі книги, вважаю, повинні бути обов'язкові до прочитання молодому поколінню. Багато цікавого можна також дізнатися і про традиції східних народів - Китаю і Туреччини, де власне, наші головні герої і побували. Роман вчить любити Батьківщину, у щоб то не стало, навіть, коли знаходишся далеко-далеко, і можливо, ніколи більше не повернешся .... Я б сказав, дитяча книга навіть зачіпає таке поняття, як еміграція. Точніше, емігрантів і їх ставлення до землі, де народилися.
2
Оксана
6 March 2018 y.
Козацькому роду нема переводу
Одразу зізніюсь у своїй любові до історичних романів! Саме тому я не змогла собі відмовити у прочитанні книги "Перемагаючи долю". І, хоч книга класифікована як "дитяча література", це мене не зупинило. Більш того, я з перших сторінок дивувалась такому статусу, адже теми в ній підняті далеко не дитячі. Основна історія - про двох братів, Юрася й Івася, яких розлучили ще в дитинстві. Їхню сім'ю вбили, а хлопців вивезли до Туреччини, де їх долі розійшлись на багато років. Не варто дивуватись, що, попри все, головні герої виросли чесними, хоробрими і відважними, вони ж-бо козацького роду! Велику увагу приділено опису повсякдення. Дуже цікаво було дізнаватись про звичаї на Січі, про побут селян і життя польської шляхти. Окремо зазначу про батальні сцени. Вони тут доволі брутальні: руки, ноги й голови ворогів розлітаються вусібіч при кожному поруху зброї і це мене трохи бентежило, але й зрозуміло, що без таких кривавих сцен не відчувалася б така правдивість і реалістичність. Дуже ціную, що у романі, крім основної пригодницької сюжетної лінії, є й велика кількість історичної інформації: посилів до важливих подій, розповідей про видатних осіб, навіть неведені історичні документи. І ці відомості чудово довершують опис козацької доби, де не все вирішувалось у чесному поєдинку, де плелись інтриги й проливалась невинна кров. "Перемагаючи долю" розповість не просто історію двох братів, а цілих поколінь, що опинились по різні боки фронтів. І в кожного своя правда, свої мотиви й свої засоби. Ця книга оспівує боротьбу за незалежність, змушує пишатися своїм минулим і ще більше заглибитись у його вивчення. Я отримала величезне задоволення від книги Олександра Зубченка і з радістю прочитаю продовження
Сергей
8 June 2017 y.
Увлекательно о казацкой доблести, чести и славе...
Купил книгу «Перемагаючи долю. Під чужим небом» на вашем сайте, и просто не мог оторваться от нее! Перечитал несколько раз, и каждый раз находил что-то новое. Книга настолько захватывающая, познавательная, что буквально вызвала огромное желание сесть за исторические материалы, глубже изучить период, о котором говорится в романе. На самом-то деле до конца и не понятно: то ли сюжет романа втиснут в исторические события, то ли наоборот…. Кажется, будто на самом деле видишь все, что происходит. Это было бы невероятно увлекательное кино, и удивительно, что кинематографисты до сих пор не заинтересовались этим романом. Не смотря на направленность книги детям от 9-ти лет, лично я, взрослый, нашел в ней немало высоко эмоциональных вещей: здесь и любовь к Родине, и уважение к родителям, и патриотизм, и доблесть…. Такие книги, считаю, должны быть обязательны к прочтению молодому поколению. Много интересного можно также узнать и о традициях восточных народов - Китая и Турции, где собственно, наши главные герои и побывали. Роман учит любить родину, во что бы то ни стало, даже когда находишься далеко-далеко, и возможно, никогда больше не вернешься…. Я бы сказал, детская книга даже затрагивает такое понятие, как эмиграция. Точнее, эмигрантов и их отношение к земли, где родились. В целом, роман захватывает и не дает оторваться! Интересные приключения, сюжет) А самое главное, что эта книга велика. Сейчас в основном пишут такие тоненькие книжки, а цены на них ... И покупать не хочется. А здесь за небольшую цену такое шикарное приключение, да еще с героями, с которыми долго не хочешь расставаться. Читал, что это первая книга трилогии. Обязательно прочту остальные две книги. p.s. Отдельно хочу отметить шрифт книги. Глаза не устают. А еще очень импонирует украинский язык автора Александра Зубченко - чтение в удовольствие.
1
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us