От издателя:

Науково-довідкове видання присвячене 1000-літтю міста Переяслава (з 1943 р. – Переяслава-Хмельницького). Представлено значний дослідницький матеріал творчого колективу науковців, що всебічно висвітлює роль таких видатних постатей, як Володимир Мономах, Богдан Хмельницький, Іван Мазепа, Григорій Сковорода, Тарас Шевченко та інших персоналій в історичних подіях, які відбувалися на Переяславщині, у контексті формування української державності. Зроблено екскурс в історію просвітительства та освітянських традицій, що стало значним внеском у вітчизняну та світову науку. Подано інформацію про сучасний розвиток економіки, науки, культури, освіти на Переяславщині.