This is an automatically translated description

The anthology "Parole. Words" is a logical continuation of two previous anthologies of Ukrainian authors abroad - "AZ, two, three... twelve - a letter in a bottle" (2010) and "Five Americas" (2018). It includes seven authors: Anna Bahriana, Tetiana Vynnyk, Liliia Demydiuk, Oles Ilchenko, Halyna Petrosaniak, Dana Rudyk, and Maria Shun. All of them, in addition to their original poetry, have also published translations of poets from the countries in which they live.

The very title of the anthology "Parole of Words" already suggests that it is about some verbal borders-customs visible to the authors that cannot be crossed without knowing the secret word-key, without knowing the password. Each of the seven Ukrainian writers has his or her own key-password to the foreign authors he or she has chosen, to their cultural and linguistic borders. And each reader has his or her own password or whole key sentences to domestic authors.