This is an automatically translated description

The Yaka SCHOOL series by Yakaboo Publishing presents selected works by Panteleimon Kulish, the author of the first phonetic spelling book, writer, translator, ethnographer, publisher

According to critics, it is difficult to find a field in our culture to which Panteleimon Kulish would not have contributed. This is confirmed by the first Ukrainian historical novel "The Black Council", which opens the collection. The publication also includes the idyll "Maiden's Heart" and the autobiography "Kulish's Life."

Texts are verified by editions:

Kulish P.  Black Council: Chronicle of 1663 / Panteleimon Kulish; [ed. by Y. Ko b lets ky]. — Kyiv; Kharkiv: Ukr. gos. vydvo, 1944. 163 p.

Kulish P.  Works by Panteleimon Kulish. T. 5. / Panteleimon Kulish — Lviv: Prosvita, 1910. — P. 322–345. (Russian literature).

Kulish P.  Works in two volumes. Prose works. Poetic works. Reprises and re re clades / Panteleimon Kulish. Vol. 1. — Kyiv: Naukova Dumka, 1994. — P. 234–264. (Library of Ukrainian literature)

To improve the perception of the text, the spelling is sometimes close to the modern norms of the Ukrainian language.