С писателем эмигрантом Владимиром Набоковым, я знаком не понаслышке - очень уж многое я у него прочитал и вычитал в интернете отдельно. Но, как говорится, с чего-то да надо начинать, вот я и начал читать его произведения с Камера обскура, а потом был "Бледный огонь". Когда я читал его первый раз, то я не додумался, что комментарии это тоже часть произведения автора, я подумал, что это переводчик решил разжевать читателю се смысловые и иллюзорные подоплеки, но, как оказалось позже, как я узнал уже из википедии, то - это и была задумка автора - роман состоит из поэмы или же белого стиха, а также большого и развернутого комментария самого автора - Владимира Набокова. Само произведение это сложные размышления автора про разное, и столь сложным стилем. Автор в белом стихе выразил множество всего, что его волнует и из-зи чего он переживает, после чего, он начал методично и медленно разъяснять читателю что же именно он имел ввиду сказав "питичка", "Минута", "дом", что там за речка течет, что там бегает по потолку, и все в этом роде. Да, я не шучу - там настолько же абсурдные вещи проскальзывают, а потом автор на полном серьезе уверяет читателя в том, что это таки было художественное произведение. Знакомство с творчеством автора с "этого-вот" точно не стоит начинать, но вот прочитать его когда уже есть багаж из нескольких романов за спиной - конечно стоит, ведь это весьма оригинальный и забавный антироман, которым грешили такие великие мастера как Кортасар и Борхес.