This is an automatically translated description

This book contains representative fragments of one of the greatest works of world literature – «P’yateritsi» authored by one of the greatest poets of the XI — XI century, Azerbaijani poet and philosopher Nizami Kadyanjevi. These are several poems united by a single monumental idea: to show the brilliance and insignificance of a human being in the dimension of eternity. The Renaissance in the western world began, unlike in Christian Europe, much earlier, precisely in the era of the Nizamis. The heroes of Nizami – are not transient individuals, but rulers, who have been given the right to decide the debts of their subjects, and he constantly urges them not to surrender to their own passions and fancies, but to seek the key of wisdom in the precepts of Islam.

Before the main body of the text, there are several translations of lyrical verses by Nizami, written in the form of a ghazal of the classical Schod.

The first full edition of Nizami's works in Ukrainian. Only one of his great poems «Leyli and Majnun» (L. Pervomaisky) has been translated before. Now the readers are offered much more volume of the great sons of Azerbaijan.

The book is addressed to philologists: scientists – literary scholars, art historians, culturologists, undergraduates and students who study world literature; to everyone who appreciates high poetry and classical literature.