Чарівні історії Джилл Барклем про жителів Ожинового живоплоту подарують вам не тільки приємний час спільного читання з вашими дітками, а й візуальну насолоду від розглядання ілюстрацій. Письменниця водночас є і ілюстраторкою книжок. Осіння історія прекрасно створить атмосферу затишку та відчуття шурхоту осіннього листя, пахощів заготівок на зиму. Корисною може бути для читачів не тільки споглядання картинок, а й можливість познайомитись з повсякденним життям, осінніми традиціями та звичними справами, а також одягом, які були притаманні жителям англійської провінції у минулому. Адже авторка, перш ніж взятись за написання та ілюстрування історій, детально вивчала побут та природу "прототипів" своїх героїв. Вперше історії про маленьких жителів Ожинового живоплоту побачили світ більше сорока років тому та за цей час впевнено підкорили світ, бо переведені на десятки мов. Якщо вас зачіпають історії Беатрікс Поттер, Віталія Біанки, кролячі історії Женев'єви Юр'є та Лоіка Жуаніго, пригоди Петсона і Фіндуса та мами Му, де є що почитати та є, що поразглядати, то вам, скоріше за все, сподобаються і затишні історії пані Барклем.

Різнобарв'я на сторінках цієї книжки, як то кажуть, "вбирає очі" - дивитись не передивитись на урожай ягід, грибів та горіхів, який манить, зачаївшись між прижухлих трав та листя... Не дивно, що маленька Примула відволіклась та заблукала! Ми з дочкою й самі, попри динаміку в сюжеті, що з'являється з початком пошуків мишенятка, раз по раз завмирали, розглядаючи деталі малюнків! Історія скінчилась добре, а моя мала читачка кожного разу піднімає тему про правила поведінки в парку та лісі (часто їздимо по гриби/просто гуляти), більше не біжить без оглядки. Сподіваюсь, що це не ознака надмірної тривожності, бо загалом від книги в мене лиш позитивні емоції))

Декілька років тому книги цієї чудової авторки Джилл Барклем ми придбали мовою оригіналу, бо українською мовою їх ще надруковано не було, а нам тааак хотілося почитати ці чудові історії, тож сиділи зі словничком і перекладали. Коли видавництво "Читаріум" почало друк цих книжок українською, радості не було меж)))) Так приємно було зануритися в такі знайомі історії, але вже не напружуючи пам'ять( "ой, а що то за слово, знову забула, як перекласти"). Що може бути чарівнішим, ніж читання осінньої історії восени, коли вечір і за вікном дощить,а у книжечці все так затишно і по домашньому. Гарний мелований папір, картинки від автора книги з продуманою кожною деталлю мишачої оселі - сидів би і розглядав годинами. І що найцікавіше - історії не набридають і не приїдаються. Їх хочеться перечитувати знову і знову... Рекомендуємо до читання і малятам, і дорослим)