«Остання імперія» - це, певною мірою, книга-революція в світі фентезі. Або конкретно для мене в світі тих книг фентезі, які я читав) Справа в тому що вона настільки сильно вибивається зі звичної канви, що інакше як революційною її назвати мені тяжко. Її революційність полягає як в самому підході і стилі автора, так і в продуманості світу та магічної системи. Це не є темне фентезі, але вхідні дані похмурі: світ вже тисячу років перебуває під пануванням темного володаря, і навіть залишки надії ось-ось зникнуть. І саме за таких вихідних даних відбувається ця історія, яка наповнена оптимізмом, надією і вірою, роздумами про вічне, про важливе на фоні дійсно драйвового темпу. Неймовірні сюжетні повороти та дуже неочікувана розв'язка. Лишнє говорити ,що книга мені дуже сподобалась

ви мене не бийте, але як на книги письменника, якого наводять як приклад незрівнянного "справжнього" фентезі, не те шо оці от наші роментезі, перші дві частини циклу "З-імли-народжені" не вразили мене так, як я очікувала.

Натрапив на цю книку чисто випадково. До цього читав інші роботи Сандерсона у всесвіті космеру, тож поверхнево був знайомий із сюжетом з-імли-народжених. Власне, мені чомусь він видавався не надто цікавим і не вартим детальнішого занурення. Це було помилкове враження, мушу визнати. Книга швидко захопила і відриватись було важко, останню третину взагалі на одному диханні прочитав. Події неймовірно динамічні. Cюжетні повороти цікаві і неочікуванні. Говорячи словами одного українського ютуб-журналіста: "я офігів". Однозначно рекомендую до прочитання усім фанатам фентeзі, особливо із "жорсткою" магічною системою. Крім пошановувачі фентазі, думаю, ця книга також сподобається прихильникам антиутопій чи історії у стилі фільмів про Оушена. Український переклад чудовий, специфічні терміни максимально вдало локалізовані, без перегину (привіт "дієвидло"). Окремо хочу виділити вдало перекладені власні назви, зміст яких розкриється лише у наступних книгах циклу. Саме видання якісне і гарно стилізовано. На мою думку, навіть краще ніж оригінальні видання англійською. Чекатиму перекладу продовження від видавництва "Небо".