Nineteen-year-old Margaret Hale lives in London. Her life is turned upside down when her family moves to Milton-Northern. It is a cotton-manufacturing town, which is at the centre of a workers’ revolution. At first, Margaret is hostile to John Thornton, a wealthy manufacturer; but over time, she begins to admire the way he rose from poverty. After a series of dramatic events, Thornton unexpectedly makes his declaration of love to her, but Margaret does not accept it, although she begins to realize the depth of Thornton’s personality.

Дев’ятнадцятирічна Маргарет Гейл живе в Лондоні. Її життя перевертається з ніг на голову, коли сім’я переїжджає в Північний Мілтон. Це промислове місто виробляє бавовну і перебуває в центрі робітничої революції. Спочатку Маргарет вороже ставиться до Джона Торнтона, багатого фабриканта, однак з часом починає захоплюватися тим, як він зміг вирватися з бідності. Після низки драматичних подій Торнтон несподівано зізнається в коханні, але Маргарет цього не приймає, хоча починає усвідомлювати глибину характеру Торнтона.