Пригоди Раку, Чітоге та їхніх багаточисленних друзів продовжуються. Юі навчає дітей англійської мови, але їй запропонували стати учителем музики. І коли вона вперше заспівала, то це була справжня катастрофа. Маріка і Раку беруться за тренування музичного слуху у Юі. І це була непосильна задача. Раку і Чітоге зустрічають принцесу, яка один в один схожа на Чітоге. Принцеса вирвалася від своїх наглядачів, щоб подивитися на Японію вільно, а не під наглядом охоронців. Чітоге увійшла у положення нової знайомої і вирішила їй допомогти. Тому Чітоге повернулася назад як принцеса, а сама принцеса разом з Раку відправилися на пошук пригод. Але тоді як принцеса та Раку катаються на атракціонах, Чітоге потрапила в оточення незнайомих людей, які навіть розмовляють на незрозумілій мові. Тсугумі знаходить в офісі Клода парфуми, від яких засинаєш сном Білосніжки. Її не вчать граблі, на які вона наступала в минулому, і дівчина приносить знахідку в школу. Рурі задумується над тим, чи подобається їй Шу. І хоча навіть думка про це її злить, але бачити інших дівчат, які в нього закохані їй не подобається. Також, на Раку чекає робота на вихідних в готелі на гарячих джерелах разом з Онодерою, яка перетворилася в ночівлю в номері на двох. Наступний випуск має бути дуже цікавим.