Book Night Shift

Real title: Нічна зміна
4
1
Product code: 1518917

Book Night Shift

Real title: Нічна зміна
4
1
Product code: 1518917
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

Анотація «Нічна зміна», Стівен Кінг

Збірка горорних оповідань Стівена Кінга розповідає про звичайних людей, які стикаються з небезпеками, що раптово руйнують звичний порядок життя. Тут є смертельні віруси, мутовані істоти, ожилі машини, загадкові діти, жорстокі злочини та надприродні сили. Одні герої намагаються вижити, інші — зрозуміти, що саме відбувається, а дехто помічає загрозу, коли стає занадто пізно.

Номінант на World Fantasy Award 1979. 
Лауреат Balrog Award 1980.
Більшість оповідань отримали повнометражні або телевізійні екранізації.

Про що книга?

До збірки увійшло двадцять оповідань, серед яких «Єрусалимове Лігво», «Третя зміна», «Буґімен», «Вантажівки», «Діти кукурудзи», «Іноді вони повертаються», «Полунична весна» та «Жінка в палаті». Героями стають працівники фабрик, водії, учителі, сімейні пари й мешканці невеликих міст.

Події розвиваються швидко, а звичайні ситуації поступово набувають дедалі моторошніших рис. Кінг поєднує чорний гумор, психологічну наругу і похмурі фінали, переходячи від надприродного жаху до історій про людську жорстокість.

Про автора

Стівен Кінг — американський письменник. «Нічна зміна» стала його першою збіркою оповідань. Більшість текстів до її виходу вже друкувалися в журналах, окрім чотирьох історій, які вперше з’явилися саме у виданні 1978 року.

Чому варто купити книгу «Нічна зміна»?

Збірка знайомить із ранньою короткою прозою Кінга та показує, як по-різному він працює жахом у межах оповідання. Книга підійде:

  • читачам горору та містики;
  • тим, хто любить короткі завершені історії;
  • поціновувачам сюжетів з психологічною напругою та несподіваними фіналами.

Видання буде цікаве як для шанувальників митця, так і для тих, хто хоче познайомитися з його творчістю, не занурюючись у довгу історію.

Details
Author
Number of pages
496
Delivery
Specify the delivery city To see exact delivery terms
Payment options
Online card payment (5% cashback)
Оплата карткою "ДІЯ єКнига (виплата на 18-ліття) - 998,40 грн"
Reviews
4
1
Неллі
18 October 2026 y.
Нічна зміна
Нарешті дочекалася нового перекладу «Нічної зміни» — і воно того варте. Раніше цю збірку читала в старому виданні, і, чесно кажучи, деякі оповідання здавалися сухуватими. У новому перекладі текст ніби ожив: діалоги стали живішими, гумор Кінга нарешті відчувається, а атмосфера провінційного американського містечка передана так, що віє холодом. Особливо виграли «Діти кукурудзи» та «Газонокосар» — у новій редакції вони звучать значно моторошніше, без зайвої архаїки. Також додалися примітки перекладача, які пояснюють реалії 70-х, і це допомагає зрозуміти контекст. Шрифт і верстка приємні, читати легко. Мінус: не всі оповідання однаково сильні, є кілька прохідних текстів. Але якщо ви давно хотіли познайомитися з раннім Кінгом або перечитати улюблене — це видання ідеальне. Рекомендую всім, хто цінує якісний український переклад.
550 UAH