Book Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian
Product code: 1487979
About book
Details
Reviews
Юлія Дикуха
24 June 2026 y.
Оце так поворот!
Цю історію про піраха, їх дивну мову та культуру, читала ще років 20 тому в одному з чоловічих журналів.
Нарешті, першоджерело перекладене українською. Книжка цікава, хороший переклад, хоча чимало одруків.
Мені імпонує щирість і тепло автора в описі життя людей іншої культури, яких багато хто зневажливо назвав би дикунами. Лінгвістичні відкриття, спроба проводити паралелі, але ні з чим. І тому такі висновки Еверетта стосовно виникнення і розвитку мов.
Цікаво спостерігати за тим, як змінюється світогляд пастора, який не зміг навернути амазонське плем'я в християнство. Ба більше, все сталося навпаки! :)



