Клани навігаторів завжди відповідали за безпеку кораблів у Пустотах. Ці ділянки космосу, що дозволяють пересуватися швидше за світло, населені загадковими і небезпечними істотами — плутаниками. Тож коли вперше за всю історію навігаторства плутанику вдається проникнути у світ людей і втекти, лише клани можуть його зупинити. У цю місію вони відправляють чотирьох новачок-аутсайдерок, яким легше вбити одна одну, ніж порозумітися. Та після смерті імперської посланниці, лідерки їхньої команди, їм доведеться-таки вчитися працювати разом — і то швидко, доки плутаник не знищив сотні цивільних, а заодно й крихку репутацію кланів.