The third day of Nana and Kaoru's summer vacation in the countryside is over. Tomorrow the pair have to go back to Tokyo. But they really do not want to go back yet! And then a typhoon approaches...