З недавніх пір дитина почала цікавитись Японією та її культурою, тому вирішила купити і казки цієї країни, тим паче неможливо встояти, щою не купити книгу з красивими ілюстраціями видавництва Абабагаламага. В нашій домашній бібліотеці багато книг даного видавництва і кожна з них - шедевр! Гарні історії, захопливі малюнки, чудовий формат книги. Ідеальний вибір як на подарунок, так і для домашньої колекції!

Первое, что бросается в глаза, когда книгу берешь в руки, - это ее необычный формат. Книга длинная (чуть больше А4 формата), но узкая. При дальнейшем рассмотрении очень удивляют ее иллюстрации: удивительные, немного мистические, местами пугающие и очень необычные. Наверное, художник вдохновился какими-либо восточными мотивами при рисовании иллюстраций, желая передать японский колорит, и ему это точно удалось, потому что сложно представить более необычные и даже иногда абсурдные и нелепые (в хорошем понимании) рисунки, которые не только изображают сюжет японских сказок, но и выступают неким оформлением страниц, что помогает проникнуться удивительным колоритом этих историй. При чтении сказок (в книгу вошло 6 историй) также не перестаешь удивляться, но теперь уже необычностью сюжета и особенностями образа жизни японцев, их традициями и мировосприятием. В этих сказках везде есть элементы волшебства (чудовища, духи), есть воспитательные аспекты (в этом контексте они даже похожи на некоторые сказки других народов мира). Эта книжка производит впечатление, она поражает и удивляет как содержанием сказок, так и отличнейшим оформлением.

Невероятная книга (и по красоте оформления и иллюстраций, и по подбору увлекательных историй). Всего в книге 6 историй: "Как послушники перехитрили скупого настоятеля" (сказка о том, как сначала один, а потом трое послушников храма перехитрили прожорливого настоятеля, который любил покушать в тайне от всех), "Момотаро, или мальчик-персик" (сказка о мальчике, появившемся из персика и отправившегося на битву с чудовищами), "Как чудовища делили сокровища" (сказка о том, как добрый дед и его жадная соседка встретили чудовищ, деливших сокровища), "Благодарная журавлиха" (сказка о том, как дед спас журавля, и тот вернулся к нему с волшебной благодарностью), "Таро-силач" (сказка о трех силачах, спасших красавицу-девушку от чудовища), "Рыбак Урасимо Таро" (сказка о рыбаке, спасшем черепаху, которая познакомила его с морской принцессой). Сказки чудесные, необычные, хотя можно провести немного параллелей с украинскими народными сказками (например, Котигорошко). Иллюстрации также захватывают, но некоторые и пугают (особенно чудовища). Все-таки лучше совсем маленьким детям не давать рассматривать такие рисунки.