Книга Александра Троккі "Молодий Адам" - це незвичний психологічний роман про пристрасне та заборонене кохання, про вбивство з необережності, про взаємовідносини між чоловіком та жінкою, і про долю людини в світі. Головний герой твору - це молодий хлопець Джо. Він працює на баржі помічником капітана Леслі. Баржа курсує з Единбурга в Глазго. Разом з самим капітаном і помічником Джо, є ще дружина керманича судна - Елла і їхній син. Їхнє життя проходить тихо і спокійно - баржею перевозяться вугілля, антрацит та інші товари. Елла готує їсти для чоловіка і його помічника, а також працює по господарству. І ось Джо виловлює в річці труп майже голої дівчини, утоплениці. Вони разом з капітаном Леслі піднімають її тіло на палубу і відразу ж віддають його поліції. Після цього випадку, у Джо щось змінюється, і він закохується у капітанову жінку. Його пристрасть і тяга до цієї жінки настільки сильні, що він починає відверто залицятися і лізти до Елли, інколи навіть не переймаючись того, що Леслі може повернутися у будь-який момент на баржу. Елла спершу сторониться Джо, ну а потім приймає його залицяння і зраджує чоловікові. При цьому у них зароджується справжній бурхливий роман. Леслі взнає про їхні відносини і кидає жінку з дитиною через свого ж помічника. Однак після цього книга не закінчується, адже Джо якось пов'язаний із дівчиною, труп якої вони разом з капітаном витягли на борт. З цього моменту твір перетворюється на справжній детективний трилер з елементами драми. І книга стає все цікавішою. До моменту, коли все стає на свої місця, і нарешті розплутується неймовірна загадка смерті дівчини, а також її ймовірного вбивці. Сама книга цікава та неоднозначна. В творі піднімається безліч філософських питань моралі і чесності. Сам роман безперечно затягує і є дуже багатогранним. Дякую видавництву Комубук за гарне видання і чудовий переклад цього непростого роману про людські відносини і не тільки.

Зізнаюся відверто, до грудня минулого року я навіть не чув про такого автора, як Александр Троккі. Але коли побачив збір коштів на цю книгу – відразу підтримав. Бо останнім часом Кomubook для мене став своєрідним «знаком якості»: лажу видавництво не пропонує. Ні з точки зору авторів та змісту книг, ні з точки зору якості видання. Ще б відзначив соковитий переклад українською «Молодого Адама». Читав відгуки на переклад цього твору російською з купою нарікань на «язик» Троккі. Так може проблема не в Троккі, а в перекладі? То ж респект, Павло Швед! Книга, як на мене, незвична. Труп на самому початку (про який забувають до половини оповіді) і суд наприкінці. Але це ніби й не детектив, бо розслідування ніякого, вбивства як такого не було, а звинувачуваний – просто цап-відбувайло. Це ніби й не трилер, бо нічого особливо моторошного не відбувається, хоча якась трилерська аура постійно присутня і весь час здається, що зараз ось-ось щось таке та й станеться. Це й не любовна оповідь, хоча існує любовний трикутник в межах баржі, що возить вугілля. Трикутник цей якось легко і безпристрасно розвалюється і майже відразу виникає новий. Постійні сексуальні походеньки головного героя теж не роблять цей роман якимось збоченим чи порнографічним… Одним словом, роман цей однозначно – не шаблонний. І був вартий двох недоспаних ночей.