Головний герой книги Макса Брукса “Minecraft. Острів” опинився саме в такій ситуації. Його “кинуло” в незрозумілий світ, що складається лише з кубів, залишивши його без спогадів про попереднє життя. Тепер його головне завдання – вижити й знайти вихід з цього дивного місця, в якому він опинився. Проте він не знає, що на кожному кроці чигатиме небезпека, і що йому доведеться засвоїти чимало цінних уроків перед тим, як до цього звикнути.

Одразу ж скажу, що я жодного разу не пожалкував через покупку цієї книги. Вона сподобається майже усім гравцям, які витрачають по кілька годин на день для гри Minecraft! У головному героєві зможе впізнати себе кожен із них. На жаль, я не пригадую свої перші спроби вижити в цьому квадратному світі, але відчуття, які є в героя книги, були такі самі. Радість від нового рецепту крафту (адже раніше не було книги рецетів), одвічно червоне ліжко, сіра тріска, ба навіть знищення човна при його зіткненні з сушею! Звідтоді гра дуже сильно змінилася, але фундамент лишився той самий - перші ночівлі у землянці, перші знайомства з дружніми і не дуже мобами. Це все так ностальгічно. Але, якщо говорити не лиш про ностальгію, то вона згодиться і для абсолютно нових гравців! Звісно ж, деякі речі, які я описав вище, вже змінилися, і тепер нікому непотрібні рецепти речей, бо для цього є окрема інструкція в самій грі, але інші ази виживання точно знадобляться! Не сподобалась лише одна деталь - уроки, які вчить головний герой. Вони лаконічно вміщаються в одну фразу (власне, вони і слугують назвами для розділів), але трішки починає підбішувати, коли персонаж повторює ці уроки ледь не через один абзац, неначе мантру. Так, їх точно треба вивчити й читачеві, але ж не нагадувати про це настільки часто. Проте, все інше повністю компенсує цей, на мій погляд, недолік. Сюжет крутезний! Ніколи не здогадувався, що такі побутові речі можна описати так цікаво. Чи може, це просто моє упередження, бо я граю в цю гру вже Бог знає скільки?.. Однак, все інше не відноситься до рутинності. Те, що головний герой нібито з нашого світу, і він увесь час порівнює діа різні світи, засвоює нові для себе відчуття та механізми нового для себе виміру... Це неймовірно гарно. І те, що персонаж заводить собі друзів у вигляді корови та овець; те, як він рятував їх від небезпеки, і як вони допомагали йому у скрутному становищі... Це має сподобатися усім. Далі вестиму вже не про сюжет. Сама книга має якісну тверду обкладинку з неймовірно крутими ілюстраціями. А грані сторінок, що пофарбовані в блакитне - просто кайф. Лише претензію маю до кутів на згинах - так, це книга про кубічний світ, але ж не обов'язково її саму робити кубічною. Буквально через ті кілька діб, які я мав цю книгу на свої полиці, один із її кутиків уже "побілів", якщо ви розумієте, про що я. Але дякую за закладку. Окремо хочу подякувати локалізаторові. Переклад дуже мелодійний та гарний. Людина вирішила не задаватися, і перекласти ресурси та мобів гри так, як усі до них звикли - крипер, скелезуб, кругляк, червоний камінь. Помилок в тексті немає, зате є локалізація навіть пісень - коли я побачив рядок "горіла сосна, палала...", то я остаточно вирішив, що виділю локалізації окремий абзац в своєму відгуку. Щиро вдячний тому/тій, хто дійшов до кінця. Якщо ви справжній фанат гри Minecraft, або щойно-щойно розпочинаєте занурюватися в її химерний світ, то ця книга для вас.