Досить складно наважитись на цей відгук, тому що маю дуже суперечливі відчуття щодо прочитаного. Отже, що сподобалось? Частина про Україну 10/10. От тут було все - і смішно, і сумно, і до сліз. Багато роздумів та саморефлексій автора. Глибина. Автор змогла передати той біль, через який проходять вимушені переселенці. І от дочитавши цей розділ я була впевнена, що поставлю цій книзі найвищу оцінку. Що не сподобалось? Частина про еміграцію 5/10. Тут для мене закінчилась глибина і сенси і почався просто набір подій в житті автора, які місцями викликали подив, а іноді і відверто дратували. Одразу зазначу, що я людина, яка спілкується українською і вважаю тему українізації важливою. Але коли автор описуючи кожного персонажа, обов'язково вказує на мову спілкування - то після 20-ї згадки це вже трохи вибішує - військовий говорив російською, продавчиня намагалась говорили українською, водій говорив російською, харків'янка і франківець говорили російською і ще десятки таких згадок. При цьому щодо мами, брата та сестри - ключових героїв книги - такої згадки не було. Поведінка головної героїні після міграції стала нагадувати поведінку інфантильного підлітка, з претензією до світу. Тут тобі і подвійні стандарти щодо росіян (ті, що допомагають мамі - хороші. Ті, хто допомагають комусь іншому - погані). Фрази про те, що світ не ділиться на чорне і біле, а згодом купа сцен, де саме так і робить героїня. Заклик не засуджувати один одного, але зверхня оцінка і насмішки з нового айфона, сумочки та розміру донатів. Склалося враження ніби героїня, переїхавши до США, намагається комусь (або собі) довести свою причетність та патріотизм. І це проявляється виключно у нетерпимості до російськомовних. Окремий мінус для мене це сексуальна сцена. Це фіаско. Всю книгу автор розповідає і демонструє партнерські стосунки, про їх дружбу, командну роботу над усіма випробуваннями і звісно підсвідомо читач усвідомлює, що у подружньої пари є секс. Але коли протягом усієї книги і натяку на пристрасть немає, а потім хоп і тобі без жодної "прелюдії" кидають сексуальну сцену - це виглядає дивно і не зрозуміло. Я впевнена, що книга знайде свого поціновувача. Автор дійсно талановита. Тому абсолютно не заперечую суб'єктивність висловлених думок, і не претендую на істину. Тут скоріше, моє бачення світу відрізняється від автора і це нормально. Для мене людину визначають виключно її вчинки. В мене немає по замовчування хороших чи поганих людей, в залежності від їх мови спілкування чи території, де їм пощастило/не пощастило народитись. Немає жодного засудження щодо тих, хто виїхав і тих, хто обрав залишитись в окупації і тп. Чогось подібного я очікувала від книги, але, на жаль, не знайшла.