This is an automatically translated description

The spring of 1921. The inhabitants of Proskuriv and the surrounding villages are waiting for Petliura to come again and free them from Bolshevik oppression. There are many insurgent groups in Podillia. "Counter-revolutionary activity" is the most common "crime" of that time.

In the city comes detective Viktor Cherkasov. The man immediately wins the special treatment of the authorities and the attention of women. But he has his own goal - to find the treasury of the UPR Government, which Petliura allegedly hid in Proskuriv.

The police are hunting for the detachment of Ataman Chornyi, a well-known rebel in the neighbourhood. He does not give rest to the new government and even organises an attack on members of the Cheka. And an innocent man must be punished for the crime.... Commissioner Varvara Dolskaya is the first to guess who is behind Ataman Chorny's impunity. But what will she choose: personal happiness or loyalty to the "power of the Soviets"? Any decision, like a medal, has two sides...