Дуже цікава книга. Мені сподобався переклад. Напевно через незвичні українські вислови чтиво було ще більш смішним) Не дивлячись на те, що це детектив, читається дуже легко. Головна героїня потрапляє у цікаві ситуації, заводить нових друзів і розслідує убивство.

Стиль Агати Крісті та її персонажки місіс Марпл))) Бабуся, що скрізь сує носа, безстрашна, розумна, але не мудра, бо якби була мудра, то носа свого не сувала б))) Скільки разів я думала "та ну нащо ж ви так" безкінечна)) Але цей детектив як для відпочинку без кривавих подробиць і без карколомних поворотів сюжету, з милими і сердечними персонажами, а також класна собака Емілі, а я так люблю коли в сюжеті відводять місце і для домашніх улюбленців! Мені цей детектив зайшов, тому я його рекомендую! Панянка, якій за 70 років купалась голяка в річці поряд з власним будинком, і почула як в сусіди спочатка була сварка з кимось, а потім пролунав постріл. Вона швиденько доплила до свого дому та повідомила поліцію, але поліціянт, що приїхав на виклик, скупо оглянув територію і поїхав геть. На ранок ця мадам поплила до сусіди вже на човні і вирішила самотужки обстежити територію, і знайшла там труп сусіди з диркою від кулі в лобі. Після чого і закрутилось її розслідування!