Главный герой этого нашумевшего скандального романа - это гопник, футбольный хулиган и программист Рой Стрэнг. Рой находится в глубокой коме в бессознательном состоянии, однако его подсознание путешествует по трех различных внутренних мирах. Первый, самый верхний слой сознания Стрэнга - это больница, в которой он лежит. Парень слышит медсестер, которые за ним ухаживают, а также разговоры его родителей и знакомых,которые ставят старые песни из фильмов про Бонда, в надежде его разбудить. Второй слой его сознания - это воспоминания из жизни героя - вся его исповедь обо всех грехах и плохих поступках в его жизни, своеобразное покаяние за все беды и невзгоды, которые случились с главным героем. А проблем у Стрэнга было очень много - драки, наркотики, пьянки, домогания от родного дяди в детстве, полусумасшедшие родители и прочие неприятности. Третий же, самый нижний слой - это полубредовые кошмары-галлюцинации, где Рой вместе с напарником-джентльменом Сэнди Джэймисоном отправляются в сафари по дикой Африке в надежде отыскать и уничтожить птицу-падальщика, убийцу фламинго и вообще самое страшное животное континента - аиста Джонни Марабу. Доктора и родители пытаются поднять Роя на поверхность, то есть вывести из комы, однако тот упорно опускается вниз, к охоте на Марабу, убегая от настоящего мира в выдуманные грезы. Однако, сознание героя потихоньку начинает возвращаться, он все реже опускается на дно подсознания и все чаще слышит родных и близких. Сможет ли он очнуться, и убьет ли злополучного зищника Марабу - вот главные вопросы этого необычного романа. Во время прочтения этой книги эти три сюжетные линии пересекаются и стает ясно, почему главный герой в коме, и кто на самом деле этот страшный аист Марабу. Книга поднимает очень много табуированных проблем, есть много откровенных сцен, много насилия и мата. Но сам сюжет выложен просто гениально и идея книги очень необычна. "Насилие порождает насилие" - вот главный посыл книги. Лучшая книга Ирвина Уэлша, как по мне. И один из наиболее знаковых романов альтернативной контркультуры.