У цій історії поєднуються чарівні пригоди із реальними фактами про Венецію. Одного дня Лука і Тереза сиділи в бібліотеці у свого дідуся і гортали атлас. Однак він виявився чарівним, тобто здатним переносити людей у ті місця, де вони зупинилися в атласі. Так Лука і Тереза опиняються у Венеції. Спочатку це їх дуже дивує, вони навіть гублять один одного в натовпі, але згодом знайомляться з паном Валеріо, який виявляється знайомим їхнього дідуся. Пан Валеріо навіть знає про можливості чарівного атласу. Він пропонує дітям побути трохи у Венеції, аби більше дізнатися про неї і доторкнутися до італійської культури. У книзі дуже сподобалися малюнки, вона, насправді, дуже милі й приємні. Однак, у самій історії мені не вистачило динамізму, інформація «суха» (моя донька неуважно слухала і навіть не захотіла дочитувати). До того ж, важкувато читалось, багато описів, до яких дитина була байдужа. Мабуть, мені було цікавіше читати, ніж дитині. Задум хороший – зацікавити дитину мандрами і географією, малюнки чудові, але сама історія заважка й надто описова.

Надія Гербіш "Мандрівки з Чарівним Атласом. Венеція" Коли я була мала, завжди мріяла потрапити у Венецію. От вабило мене те місто на воді. Воно було моїм втіленням романтики, особливого шарму і казкової атмосфери. Моя мрія ще й досі не здійснилася, тож до читання книги я приступала з більшим нетерпінням, ніж мій син. І розчарувалася... Здається, я вкотре забула, що читаю дитячу книгу, а не дорослу. Сину ніби сподобалося, а я книгу вимучила. Загалом історія ніби непогана й цікава, але от Венеції у ній мені мало. Забагато про взаємовідносини і мало про місто. А те, що написане, уже настільки "затаскане", що дізнатися щось нове мені не вдалося. Тож залишається мріяти й далі. А ще мені не сподобалася авторська манера написання книги. Ніби й для дітей, але от текст важкий. Дуже складно читати вголос. Якось негармонійно чи що. "Мандрівки з Чарівним Атласом: Гринвіч" купувати поки не буду. Хіба дитина сама попросить. Ну якось так :-) Але було б круто мати такого атласа - раз, і опинився де хочеш ;-)