Book Малхут
Product code: 818692
About book
Details
Reviews
Марина
18 February 2022 y.
Не для випадкового читача
Ця книжка належить до тих, які дуже добротно написані, легко читаються, але при цьому постійно з’являлися персонажі, які я начебто уже зустрічала в цьому творі, але в паперовій книжці це перевірити нереально. Або ж десятки моментів, на яких зав’язаний сюжет, а я не розуміла, чому про це взагалі згадали у творі. Наприклад, головний герой Іґнацій одержимий дослідженнями історії Станіславова (Івано-Франківська). І ні з того, ні з сього у творі йдеться про Влада Цепеша. Або про Османів. Я не історик, тому уявлення не маю, як турки стосуються Австро-Угорщини, і з широких розповідей автора теж цього не збагнула. Але навіщо все це було?
Або історія з інтерв’ю, яке брав в Іґнація Іван Франко наприкінці роману: яку роль він (Франко) виконував у тексті, для чого узагалі був згаданий у творі? Наскільки я зрозуміла, ідеєю історичної реконструкції подій тих часів був одержимий сам Остап Українець, тож усю інформацію, яку знаходив про своє місто тих часів, намагався вплести в сюжет. Але подекуди виходило зовсім незрозуміло й необґрунтовано.
Також Іґнацій в результаті мав вигляд дещо придурка. Я погуглила і з’ясувала, що він реальна особа, багаторічний мер Станіславова. Але у творі йдеться тільки то про волів, які він незаконно переправляв звідкись – кудись, то його самоув’язнення, яке він використав із користю, бо нарив багато інформації про Потоцьких в архівах Відня, то про його стосунки з дружиною, які можна охарактеризувати просто як відсутні, бо то він читає з нею архівні джерела, а то взагалі кілька років не згадується, чи вона існує як така.
Думаю, Остапа Українця як івано-франківця неабияк зацікавила доля рідного міста, тому виникла ідея написати про нього твір – про тих, хто має стосунок до розвитку міста. І з твору помітно, який масив джерел опрацював автор. Однак це все не вклалося в якийсь притомний сюжет. І я так і не збагнула до кінця, що ж таке малхут.
Також у мене виникли питання до мов. Деякі персонажі говорять німецькою, а деякі польською. На початку твору автор просто зазначав, що такий-то персонаж відповів німецькою. Я ще й зраділа, що немає полотен перекладу. Коли ж далі інші персонажі говорили польською, то вже йшов переклад. Ну, що ж, подумала я, напевно, автору польська ближча, то він до неї вдався, а німецьку проігнорував. Але ще далі персонажі говорили німецькою, і вже йшов переклад їхньої балачки. Цього приколу я не дуже зрозуміла.
Загалом книжку можна читати, хоча б заради мови, а вона у творі багата й колоритна. Принаймні я не ставлю хрест на авторові і планую прочитати й новіші його книжки. Але без моральної підготовки, мабуть, не варто братися за твір.
Мирослава Тимінська
19 January 2022 y.
Таємниці Станислава
Історія міста з таємничим орденом на додаток.
Ігнацій Камінський, головний герой цього роману, - історична постать. Починається оповідань у його не найкращі роки: адвокатська практика не процвітає, доводиться займатися трохи дрібним шахрайством. Але випадкова знахідка все змінює. Ігнацій вирушає у погоню за розгадкою таємниці могутнього Ордену Дракона, і ця погоня займе двадцять років його життя. За ці двадцять років Камінський встигне стати бургомістром і значно покращити своє становище.
Роман показує, яким було життя у Станиславі до Камінського і після. Адже, окрім пошуків Ордена Дракона, він серйозно змінив місто. Його бурхлива молодість вплинула на характер, і звинувачення у корупції теж були, але мер багато доклався до того, чим став тоді ще не Івано- Франківськ. До речі, чоловік, чиє ім'я носить місто зараз, у романі теж є.
Книжка історична і пригодницька, і водночас трохи приглушає те захоплення австрійськими часами, що подекуди існує і нині. Це не біографія Камінського у класичному сенсі, але після її прочитання про бургомістра хочеться дізнатися більше. У нас навіть пам'ятник йому є біля одного ресторану.
Євген
26 December 2021 y.
малхут
Дже цікаво було читати про рідне місто, про вулиці якими ти ходиш ледь не щодня, про історії які вони в собі приховують. Історія про найкращого бургомістра в історії Станіслава - Іґнація Камінського, книга про те, наскільки людина може бути одержима ідеєю і на скільки ми можемо завдяки звіриним інстинктам прагнути досягнути чогось. Одразу видно що автор опрацював дуже багато матеріалів, документів. Хоча в мене і були якісь знання з теми книги, але в ній все впорядковано та ще й викладено в доступній формі в якій зрозуміло і цікаво буде навіть тим хто від цієї теми достатньо далеко. Хоч це й дебютний роман автора, але написаний він просто прекрасно. Багато діалектів, слів які розуміють люди з певного регіону, вдалі характери персонажів з різних куточків імперії і багато таємниць. В кінці навіть з‘явився Іван Якович Франко. В честь якого в подальшому і назвуть це місто. Книга пронизана таємницями і спробами їх розгадати на кожній сторінці. Це підкуплює. І мені дуже вже хочеться почати читати нову книгу автора. Поки я не визначився це буде «Дискордія» чи «Канцелярія хрестовий походів», але я знаю точно, що вони обидві будуть цікавими.
Do you have any questions?
0-800-335-425
Contact us



