Магічна чайна крамничка Ванесси Ю в Парижі - Розелль Лім Я люблю інколи почитати затишні історії де описано купа смакоти, а проблеми вирішуються легко та невимушено. Де присутня сімя та якась любовна лінія. Таке собі не напрягаюче чтиво, коли відпочиває і мозок і нерви. Але ця книга якась занадто вже проста, місцями навіть нудна. А переклад жахливий. Особливо це відчувається в діалогах. Деякі я прочитувала по декілька разів щоб приблизно зрощуміти суть. Незнаю чому, маючи всі задатки теплої книги, вона вийшла прісною і ніякою Ванеса Ю остання з кузен, що має підходящий вік для заміжжя але ще не там. Тому у всього китайського клану тепер лише одна місія - видати дівчину за якогось гарного хлопа. Але у неї самої інші головні болі, як фігуральні так і матеріальні. Випивши якогось напою вона мимоволі починає пророкувати і частенько це пророцтво якесь неприємне, а то і ганебне. Саме через це її стосунки довго не тривають, а товаришує вона лише з родичами. Але поїздка до Парижу повинна це змінити, можливо навіть і кохання знайдеться

Якщо шукаєте легку не претензійну книжку на вечір, то це саме воно. У Ванесси Ю дві проблеми. Перша - дар передбачення, який вона не може контролювати і який приносить одні неприємності. Друга - незліченна кількість китайських тіточок, які місією свого життя обрали - прилаштувати єдину незаміжню племінницю. Коли Ванесса вчергове пророкує біду, її терпець уривається і вона вирушає в Париж до тітоньки Евелін, яка має такий самий дар, щоб хоч якось взяти під контроль ці вміння. В книзі панує легка, ненавязлива атмосфера з романтичними паризькими нотками. А ще тут дууууже багато їжі, тож не сідайте за читання з порожнім шлунком, бо є ризик захлинутися слиною. У родини Ю їжа - це свого роду культ і метод дипломатичних переговорів) Мене дратувала Ванесса, бо в свої 27 поводила себе на 16 з позиції “я хочу, але не хочу”. Я хочу опанувати дар, але не хочу вчитись. Я хочу зустріти кохання всього життя, але вдаю, що мені не судилось. Але, загалом, якщо не придиратись, то з книжкою можна непогано разочок відпочити.

Трішки може здатися наївною, але іноді так, хочеться зануритися в цю казкову, романтичну атмосферу.