• The Magic in this Other World is Too Far Behind is actively translated with new content available weekly on J-Novel Club's subscription service and apps. Readers come back week after week and then collect the books. 4,000+ member paid subscription service.
• Active J-Novel Club Newsletter (10,000+ members) and twitter (~3,000 followers).
• Innovative marketing campaigns tying up with popular anime and manga websites.

After a hard battle, what better than heading to the pool?
After a bewildering end to the clash with the demons in the Empire, Suimei discovers he has more enemies in this world than he thought. Meanwhile, the intentions of the Universal Apostles are still hazy at best, and Duke Hadorious still has a hostage he can use against Suimei and the others. Will Reiji’s new power be enough to protect them from all the looming threats? Picking themselves up after the battle will be hard, but then it’s time to prepare for an unexpected journey... to the pool?