Джеймс Фенімор Купер – один з найвідоміших письменник Сполучених штатів Америки до громадянської війни 1861-1865 років. Було б непогано прочитати хоча б у скороченій формі. Тому я був дуже радий, що на сайті Якабу пропонуються книги видавництва Macmillan Ltd з адаптованим та оригінальним текстами класичних творів англомовних письменників. Одним з цих творів є і представлена книга «Соколине око. Слідопит» - це адаптована версія роману Джеймса Фенімора Купера «Слідопит, або На берегах Онтаріо» - третьої частини пенталогії «Пригоди Шкіряної Панчохи». У книзі можна знайти історію стосунків між європейцями і індіанцями, але особливістю роману є неупереджена розповідь про стосунки людей у суспільстві ХVIII століття. У книзі можна побачити взаємодію догматичних європейських норм та простих вільних ідей світу індіанців. Ця книга буде дуже корисною для тих, хто хоче гарно оволодіти літературною англійською мовою. «Соколине око. Слідопит» - буде справжнім подарунком для всіх любителів вивчення мов і літератури.