Ця книга (як і вся серія) мені надзвичайно сподобалася: якісне виготовлення, чіткий друк, красиві ілюстрації. Окремо слід відзначити якісний переклад, завдяки якому читати книгу ще приємніше. Публій Овідій Назон - поет "золотої доби" римської літератури. Його твори мали значний вплив як на середньовічну літературу, так і на сучасну. Варто відзначити, що можливо саме поема "Мистецтво кохання" стала причиною заслання Овідія у грецьку колонію Томи. Вихід поеми у світ збігся із скандалом пов'язаним з любовними інтригами і невірністю дочки імператора Августа - Юлії. Що саме накликало гнів імператора точно не відомо. Дослідники припускають, що імператор чи його оточення помітили в поемі моменти, які можливо описували Юлію, або поет був довіреною особою у цих зв'язках. За іншою версією - поет мав відношення до династичних інтриг при дворі імператора, можливо перебував в опозиції до наступника трону - Тиберія. Філософська та соціальна тематика, яка була популярною у його попередників і сучасників - Овідієві не була притаманною. Він - майстер віртуозного і гнучкого стилю, який легко, інколи з іронією, грається з традиційними літературними мотивами. Завершення громадянських війн і правління Августа дали можливість суспільству відійти від проблем соціальних і зануритися в особисте. Це помітно у жанрі "Любовних елегій" - еротична елегія. Читач має можливість поринути не в ірраціональне і пристрасне, - а в справжнє витончене мистецтво під назвою кохання. Овідій відмінно поєднує поважне з жартівливим. Книга передає нам частинку радості і духу самого автора, - щирого, з краплинками тонкого дотепу, переспівуючи інших діячів античної культури, і самого себе. На сторінках книги відчутно дух античної культури, - тут присутні Венера, Купідон й античний пантеон, а також герої минулих днів.