От издателя:

Книжку, яку ти взяв до рук, написав про свого внука Юрчика та інших буковинських хлопчиків і дівчаток сучасний чернівецький поет Богдан Мельничук. До збірки увійшли також перекладені ним твори трьох інших авторів, котрі жили колись у місті над Прутом, – румуна Михая Емінеску, єврея Елієзера Штейнбарга та росіянина Леонарда Кондрашенка. Нехай тобі буде нескучно в їхньому товаристві.