Мені дуже сподобалося це видання. Прекрасні ілюстрації, мені здається, це дуже класна ідея зробити адаптацію "Лісової пісні" для дітей. Як на мене то класичні твори потрібно знати з малечку. Просто неймовірна обкладинка, яка захоплює з першої хвилини, коли береш книгу до рук. До речі, я вважаю великим плюсом наявність ще й мультфільму "Лісова пісня. Мавка". Дуже приємно, що сюжет залишили таким же, але вже написаний прозою. Загалом, я рекомендую до прочитання "Лісову пісню" саме в цьому видання. Ця книжка однозначно доповнить вашу книжкову полицю!

Книгу "Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей" я обирала на подарунок. Яскрава обкладинка, гарний якісний папір, вражаючі ілюстрації - все це привертає увагу і не може не сподобатися дітям. Та коли я прочитала уривок, була просто вражена! Дуже гарно написано: легко, мелодійно... От не втрималася і сама прочитала весь переказ. Міфічна дівчина-красуня Мавка живе в лісі в царстві природи, де кожен допомагає і захищає один одного. Напровесні вона зустрічає сільського хлопця Лукаша та закохується в нього та його гру на сопілці. Нелегко складаються їхні відносини, бо дівчина не сподобалася матері Лукаша, але їхня історія закінчується щасливо. Щиро вдячна Тетяні Щегельській за адаптований переказ для дітей гарною, грамотною, багатою українською мовою. Завдяки таким виданням зберігаються та передаються наступним поколінням надбання української культури. Змалечку діти слухають та вивчають твори Лесі Українки, Івана Франка, Тараса Шевченка. Дізнаються про українську символіку та вивчають історію рідної землі.

В шкільній програмі після 1-го класу в рекомендованій для літнього читання літературі задали Лісова пісня" - скорочено. Дуже доречно, що випустили адаптовану для дітей версію цього літературного твору (адже, хоч і скорочено, але оригінальна версія аж ніяк не для 7-річної дитини). Дитині історія сподобалась, мені теж. По-перше - Happy And, по-друге - прекрасні малюнки, які просто вражають своєю чарівністю, красою, загадковістю. Дуже приємно бачити українське, рідне навіть, старовинне, в такому гарному оформленні. Також дуже якісні сторінки та обкладинка. Ще чудовий бонус - "оживаючі руни", які можна оживити за допомогою мобільного додатку Mavka AR. Ще один плюс цієї книги - те, що вона вийшла ще до виходу мультфільму. Зазвичай, сучасні діти більше надають перевагу мультфільмам і фільмам, нехтуючи друкованою літературою, хоча вона часто буває набагато цікавішою і кориснішою. Після читання цієї книги, читачі ще з більшим нетерпінням чекатимуть мультфільм. Рекомендую для читання із задоволенням.