У драмі-феєрії «Лісова пісня», створеній 1911 року, Леся Українка переносить античний міф про Орфея у волинський ліс, населений персонажами народної міфології. Стосунки Мавки й Лукаша — це історія кохання, зради себе, спокути, рятівної сили мистецтва і циклічного переродження природи.

Проілюструвала світ «Лісової пісні» Поліна Дорошенко.