Анотація «Летючі тіні. Вибрані твори», Світозар Гурбан-Ваянський

Збірка знайомить із прозою словацького письменника Світозара Гурбана-Ваянського. До видання увійшли повісті, новели й оповідання про любов, вибір, родинні конфлікти, соціальну нерівність і життя людей у словацькому суспільстві кінця XIX — початку XX століття. Герої цих творів належать до різних верств. Серед них є землевласники, вчителі, чиновники, покинуті жінки, сироти, картярі та інші.

Про що книга?

Збірка об’єднує твори «Летючі тіні», «Душевний спокій», «Диваки», «Бабине літо», «У тунелі» та «На пагорбі Башнаров». Автор пише про людей, які стоять перед вибором між почуттями й обов’язком, особистим бажанням і тиском родини, власною правдою і правилами суспільства. У цих історіях важливі не лише події, а й те, як герої переживають сором, розчарування, надію, любов і втрату.

Гурбан-Ваянський пише про щоденне життя, розмови, родинні справи й різницю між людьми з різних верств. Збірка показує словацьке життя того часу з різних боків: із родинними драмами, нерівністю, національними питаннями та звичайними турботами.

Про автора

Світозар Гурбан-Ваянський — псевдонім словацького письменника, поета, критика, публіциста й громадського діяча Світозара Милослава Гурбана. У літературі він відомий як один із важливих авторів словацької прози та поезії, а «Летючі тіні» вважаються однією з найпомітніших його робіт.

Чому варто купити книгу «Летючі тіні. Вибрані твори»?

Українською мовою твори Світозара Гурбана-Ваянського перекладено вперше завдяки проєкту «Галерея світової прози: європейська візія». Він покликаний знайомити українських читачів з іменами й творами письменників Європи XIX-XX століть. Книга підійде:

• тим, хто цікавиться зі словацькою класичною літературою;
• поціновувачам соціально-психологічні повісті й новели;
• читачам, яким близькі сюжети про любов, обов’язок, родину й моральний вибір.

Історії змушують замислитися про те, як людині залишатися собою, коли почуття, обов’язок і чужі очікування штовхають у різні боки.