This is an automatically translated description

Crimea is a special land washed by the sea and warmed by the sun, and it seems that even the wind, which knows no borders, blows differently here. This is the land of the Crimean Tatar people, who, despite all historical and political realities, are trying to preserve their language, culture, religion, worldview, and create their own literature. This book brings together the best works of the participants of the first Ukrainian-Crimean Tatar literary competition Crimean Figs, held in 2018.

Poetry and prose, translations into Ukrainian and Crimean Tatar, included in the anthology, are very different in genre, style and poetry, but Crimea is the common theme that unites them. Each work has its own emotional tone: pain and sadness as deep as the sea, but at the same time an understanding that one can lose one's home, and most importantly, not to lose one's own and national identity.

The book contains works in both Crimean Tatar and Ukrainian languages under one cover.