Якщо дуже коротко, це було дуже кринжово. Але щось у цьому є. З романом варто познайомитися бодай як із гідним представником своєї епохи. Якщо, звичайно, такий інтерес у вас є. Почнемо з того, навіщо автор створив цю невимовну красу. Як я зрозуміла за коротким післямовою, він вважав, що люди в 1928 році дуже мало часу приділяють сексу і занадто багато індустріалізації та грошей. І, мабуть, еротичний роман, який оспівує пригоди " в гречку", мав якось виправити цю жорстоку несправедливість. Роман розповідає нам про аристократку леді Констанцію Чаттерлі. Її чоловік Кліффорд, не встигнувши насолодитися молодою дружиною, йде на війну і повертається звідти інвалідом. Чресла його з цієї причини більше не функціонують. Він просить дружину знайти собі коханця, але не для тілесних втіх. Кліффорду нікому передати свою маленьку імперію, і заради цього він готовий заплющити очі на маленькі радощі дружини. Констанція, вислухавши прохання чоловіка, спочатку шокується, потім намагається приміряти свого коханця на роль батька (так, так, часу даремно вона не втрачала). А потім йде в сексуальний загул з місцевим єгерем, який переростає в полум'яне кохання та спроби парочки подолати соціальну нерівність. Яка ж маячня, подумаєте ви. І я навіть частково з вами погоджуся. Любовна лінія історії виявилася для мене абсолютно непривабливою. Що по-справжньому зачепило, так це міркування автора про час, в який він помістив своїх героїв. Більшовизм, поступове згасання аристократії, збільшення частки промисловості, становлення суспільства споживання - якби не все це, я закрила б книгу на перших же сторінках. А так я дійшла навіть до переможного кінця. Щоправда, при цьому мене роздирали суперечливі почуття - від лютого кринжа до щирої цікавості...

Хто в передмові спойлерить події в книзі, геть до натяку чим все закінчиться??? Я починаю завжди читати з передмови, зазвичай вона налаштовує на книгу, дає потрібний настрій. В цій же книзі 20! Сторінок тільки передмови ще й з інформацією, яка ну ні як не мала б бути прочитана до прочитання самої книги.