Читання іноземними мовами набуває все більшої популярності поміж українців. Цьому сприяє зростання відсотка людей, що вивчають англійську, іспанську, французьку тощо. Також сьогодні на українському книжковому ринку значно побільшало книг мовами оригіналу або спростився доступ до них. Читання такої літератури позитивно впливає на навички розуміння й знаходження контексту. Це дає глибше занурення у культуру, жарти, вислови абощо. Крім цього, людина покращує пам’ять, тренує мозок та розширяє словниковий запас.

Вибір іноземних книг

Шукаючи літературу іншою мовою, варто в першу чергу звернути увагу на рівень:

новачкам варто почати з коротких форм — казок, оповідань, статей і адаптованих текстів;
для середнього рівня підійдуть новели;
просунуті читачі можуть зупинитися на романах чи вузькоспеціальній літературі.

Звісно, потрібно зважати на власні інтереси, адже головню метою читання іноземною мовою є історія або інформація, а вже потім поповнення словникового запасу й вивчення граматики. В наявності в інтернет-книгарні — художня література, нон-фікшн, професійні посібники. Також є двомовні видання, які підійдуть для дітей, які лише починають вивчати нову мову.

Чимало читачів починають із казок улюблених авторів — знайомий сюжет легше сприймати. Комусь навпаки потрібна мотивація дізнатися щось нове. Чудовим варіантом можуть стати детективи та трилери, адже у них постійно нагнітається напруга, й хочеться швидше відкрити всі таємниці. Варто пам’ятати: не існує одного правильного підходу — головне, щоб книга приносила задоволення, а не стрес. Тому варто спробувати різні способи, щоб зрозуміти, що найкраще підходить, і не здаватися після першого невдалого досвіду.

Асортимент Yakaboo

Найбільшу частку складають видання англійською, проте загалом на сайті представлені книги майже 30 мовами, зокрема німецькою, французькою, португальською, китайською, грецькою, іспанською, японською. Серед варіантів — міжнародні бестселери, біографії, психологія, мотиваційна література, навчальні посібники, класичні художні твори тощо. Можна знайти різні переклади «Гаррі Поттера», прочитати «Шерлока Голмса» в оригіналі, зануритися у справжню мангу, почитати про Україну іноземною, приготувати їжу за англомовними рецептами. Читаючи, ви не тільки дізнаєтесь нові слова, а цікаво проведете час. Ще однією перевагою є можливість дізнатися продовження улюбленої історії швидше за інших, адже на переклад потрібен час, а доставка англомовної книги в Україну відбувається набагато швидше.

Переваги купівлі книг на Yakaboo

В категорії налаштовані зручні фільтри, за якими можна вибрати мову, тип обкладинки, видавництво, автора, вікову категорію, серію. В асортименті представлені як книги, що вже прибули в Україну, так й ті, які можуть замовити особисто під клієнта. Call-центр допоможе знайти найкращі варіанти, проконсультує щодо всіх нюансів доставки й ціни, оформить замовлення, якщо є такий запит. За придбання видань іноземною мовою теж нараховуються бонуси програми лояльності. Стежте за бажаними творами на сайті — книжкова платформа часто проводить акції та знижки, тож можна купити книги дешевше. Крім цього, до певних подій компанія проводить розіграші, призом у яких є коштовні видання. Доставка Україною здійснюється за допомогою Нової пошти, Укрпошти, Meest Пошти. Також у Києві працює фізичний магазин, де знаходиться пункт самовивозу.

Books in the genre “Books in foreign languages” in Hebrew language