This is an automatically translated description

The album «Bukovyna. Chernivtsi region" is long overdue, because Bukovyna has not had a similar publication that could present our region in all its diversity, demonstrate various spheres of life of Bukovynians, diversity of culture, opportunities for various ways of leisure and recreation for the last 30 years.

The publication is bilingual, Ukrainian-English, which significantly expands its target audience, will contribute to the international promotion of the region, and will facilitate the work of not only guides, but also anyone who would like to tell foreign visitors about Bukovyna, including potential ones. Although many Bukovynians will discover their region after leafing through the album, they will be able to create many interesting routes for shorter or longer trips or just walks. With this album, there will never be a question of where to spend time and have fun, where to relax, where to go on a trip - even in times of quarantine and closed space. Bukovyna is an attractive and promising region for tourism and, in fact, for the development of the tourism industry. Our region is the smallest of the Ukrainian regions in terms of territory, but it is not inferior to others in terms of recreational, tourist, and educational opportunities.

The structure of the album, its content, presentation of the material meet the needs, psychology, and pace of a modern person. The small texts, presented in alphabetical order, are informatively light, readable, and at the same time as comprehensive as possible in order to encourage people to go on a journey, to learn more. Each text is illustrated with high-quality, attractive photographs - the publication includes works by more than twenty Bukovyna photographers. The album leaves a truly vivid impression, and this is not a metaphor. And at the same time - Bukovyna. Villages and towns, cities and towns, archaeological and architectural monuments, many artefacts and natural attractions, as well as people with their colour, talents, personal stories, memories, traditional crafts and arts, holidays and celebrations and, of course, Bukovyna cuisine - this is just a part of what you can learn from the album «. Chernivtsi region».

The publication was made with the assistance of the book publishing support programme of the Chernivtsi Regional State Administration.