Щира та атмосферна історія про подружок, яка точно сподобається дівчаткам-підліткам. Фріда, Беа, Лусія й Марта дружать ще з дитинства і завжди підтримують одна одну. Їхня дружба щира й справжня, вони навіть створюють свій власний клуб - "Клуб червоних кедів", який їх об'єднує. Адже Марта переїздить з батьками жити до іншої країни, і дівчатка сумують з цього приводу. Але справжня дружба можлива і на відстані! Постійні повідомлення, спілкування у чаті - дівчатка не забувають одна про одну! А тут ще й конкурс, головний приз у якому - білети на концерт Джастіна Бібера та подорож у країну, де зараз проживає Марта! Дівчатка повинні показати клас! Але конкурентки у них теж класні! Чи виграють подружки головний приз? А тут ще й Лусія закохується у головного красунчика школи, Еріка. І, здається, вона йому теж подобається! Чому тоді він не запрошує її на побачення?! Перші симпатії, ревнощі, сварки між подругами, справжня дружба - багато підліткових питань ви знайдете у цій милій та щирій історії про підліткові роки!