This is an automatically translated description

<p>German folk tales, which have come down to our time thanks to the writings of brothers Jacob and Wilhelm Grimm, have been orally transmitted from generation to generation for centuries. Known all over the world, translated into more than 160 languages, they do not age and do not lose their relevance. The collection includes 12 fairy tales in the unadapted German version with a Ukrainian translation. What really happened to Rapunzel? Who sent Hansel and Gretel to the forest to the old witch? Why did the miller cut off his daughter's hands? These stories are mystical and fascinating, but sometimes scary and eerie, and do not always end with the victory of good over evil, as if they were not fairy tales, at least not children's stories. These stories are also incredibly beautiful thanks to the images of Anna Scheidemann. The famous German photographer with Ukrainian roots has created a series of amazing photographs that enhance the imagery of fairy tales. Her unconventional vision of old German folklore presents a new reality, inspires and motivates reflection.</p>
<p>Deutsche Volksmärchen, which thanks to the Aufzeichnungen der Brüder Jakob und Wilhelm Grimm bis heute überliefert sind, wurden über Generationen hinweg mündlich weitergegeben. Sie sind weltweit bekannt, in über 160 Sprachen übersetzt, zeitlos und aktuell. Die Sammlung umfasst 12 Märchen in unveränderter deutscher Sprache mit ukrainischer Übersetzung. What ist wirklich mit Rapunzel passiert? Wer schickte Hänsel und Gretel in den Wald zur alten Hexe? Warum hat der Müller seiner eigenen Tochter die Hände abgehackt? Diese Geschichten sind oft mystisch, grausam, manchmal sogar beängstigend und enden nicht immer mit dem Triumph des Guten über das Böse, aber sie sind auf jeden Fall zauberhaft und fesselnd, als ob sie fast schon keine Märchen wären, zumindest definitiv nicht für Kinder. Diese Geschichten sind auch unglaublich schön verbildet worden dank der gemachten Bilder von Anna Scheidemann. Die berühmte deutsche Fotokünstlerin mit ukrainischen Wurzeln has eine Reihe von erstaunlichen Fotos geschaffen, die die Bildhaftigkeit der Märchen verstärken. Her unkonventionelle Sicht auf die Geschichten des deutschen Volksfaktums präsentiert eine neue Realität, inspiriert und regt zum Nachdenken an.</p>