Впервые встречаю такое замечательное сочетание высокого качества, чудесной иллюстрации и шикарного перевода по цене ниже средней по рынку! Андерсен на украинском держу в руках впервые и я очень рада, что могу приучать плавно ребенка к языку через любимые сказки! На каждой странице текста примерно треть от общего объема, что как по мне удобно: я успеваю прочесть, а дочка иллюстрации порассматривать (почти 5 лет). Мы обе получили массу удовольствия от книги. Огромное спасибо издательству "Перо" за возможность получить книгу по доступной цене!

"Читання перед сном може не подарувати гарний настрій ввечері, зняти стрес та забезпечити яскраві сни, – кажуть вчені. Звісно, читати всю ніч – не найкраща ідея. Але якщо приділяти читанню 30 хв-годину щовечора – це добре впливатиме на ваше здоров`я і настрій." Користь відчуваю і не тільки перед сном, але завжди коли читаю. Якщо на ніч почитати казочку, то вона насниться, напевно. Малюкам перед сном розповідають різні казкові історії, щоб малятам спалося солодко-солодко і марилося щось чарівне. Ось це і зветься ніччю дивовижних снів, коли всі засинають відкривається портал в магічний світ казок, куди потрапляють тільки ті хто вірить у дива. Щоб швидше потрапити в той магічний світ, для початку треба трішки почитати... наприклад, ось ці "Казки" Г. Х. Андерсена в гарних ілюстраціях Джона Пейшенса. На сторінках цієї книги читачі зустрінуть мініатюрну квіткову фею на ім'я Дюймовочка. Познайомляться з хороброю і відважною дівчинкою, яка вирушила в царство Снігової королеви, щоб визволити з крижаного полону свого друга. Дізнаються історію про бридке каченя, яке зовсім і не каченя, а лебідь.

Казки - це ті історії, котрі ми завжди любитимемо. Навіть к. С.Льюїс говорив: ,,Колись ми станемо настільки дорослими, що знову почнемо читати казки''. І це дійсно так. Зокрема моя любов до читання розпочалася саме з казок, котрі мені читала мама. Потім мої улюблені я вже починала читати самостійно. А далі - читала буквально усе, що попадеться під руки. Моїми улюблегими казкарями буди брати Грімм і Ганс Христіан Андерсен. Зокрема у даній збірці містяться такі казки Андерсена, як: ,,Гидке каченя'', ,,Принцеса на горошині'', ,,Соловейко'', ,,Дюймовочка'' та ,,Русалонька''. Кожна з цих історій цікава, легко написана, і головне - повчальна. Герої - це завжди добрі істоти, які доводять усім, що добро завжди перемагає зло. До речі оформлення даного видання надзвичайно красиве: глянцеві сторінки, чіткий шрифт і яскраві, детальні малюнки, які можна розглядати годинами. Від мене однозначно 5/5. Рекомендую для читання у будь-якому віці. Мені ж було приємно погортати улюблені історії і знову поринути у дитинство.