This is an automatically translated description

The second volume of the textbook «Japanese-Ukrainian Translation. A Practical Course" is, on the one hand, a logical continuation of the first volume, and on the other hand, a publication that is fully dedicated to the translation of texts of a socio-political nature and can be used quite independently. A significant part of this work is devoted to the history of Ukraine.

In addition to the history itself, the textbook reflects some aspects of culture and life, including the facts of cultural exchange between Ukraine and Japan. On the other hand, the authors could not ignore a number of topical issues of our time, reflected in the pages of popular Japanese periodicals.

In addition to written translation, considerable attention is paid to oral translation: in each lesson, after working on the main text, material is offered to be translated orally. At the very end of most lessons, there is another text closely related to the topic of the lesson.

Each lesson has a glossary containing transcriptions of words that may be new to the student, their translation into Ukrainian, and some comments.